محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )
84
قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )
فصل ششمين در تدبير حامله و شيردهنده و بچه ليكن - حامله پس واجب است اينكه پرهيز كند از فصد و حجامت و اسهال و قئ مگر به حكم ضرورت و از ترس قوى و آوازهاى سخت و مهيب و شميدن بوهاى اطعمه بغتة و سزاوار است اينكه پيوستگى كند به جلنجبين و سكنجبين براى پاك كردن معده و دور كردن خواهش گل و ليكن - شيردهنده پس تدبير آن اينكه جماع نكند شوهر او به او و لازم نگيرد نشستنى را بآرام و ليكن - بچه پس تدبير آن درست كردن اخلاق اوست پس واجب است اينكه عارض نشود مر او را غضب يا ترس شديد يا غم يا بيدارى مفرط چرا كه اين كار مىشكند نشاط او را و منع مىكند نشو او را - فصل هفتمين در تدبير بچگان و جوانان و كهول و مشايخ - ليكن - بچگان پس مزاج آنها گرمتر است پس واجب است اينكه باشد غذاى ايشان و جميع تدبير ايشان سرد خشك و ليكن -